Prevod od "vaším otcem" do Srpski


Kako koristiti "vaším otcem" u rečenicama:

S vaším otcem jsme neměli mnoho společného, ale byl to dobrý muž.
Tvoj otac i ja nikad nismo puno prièali ali je on bio dobar èovek.
Ukáži vám okno, u kterého jsme stáli s vaším otcem a zhášeli hvězdy.
Pokazaæu ti prozor gde smo tvoj otac i ja gasili zvezde.
Před lety nás s vaším otcem naverbovali pro jeden projekt.
Kad smo bili mladiæi u vojsci, vaš otac i ja smo regrutirani za projekt.
Má to co do činění s vaším otcem, že?
Da li ti razlozi imaju neke veze sa tvojim ocem?
Musím něco probrat s vaším otcem.
Ja moram sredim stvari sa vašim ocem.
Ten nos... 23 let jsme se společně pachtili s vaším otcem.
23 godine sam radio, rame uz rame, sa tvojim ocem.
Pracoval jsem s vaším otcem, hned, když jsem nastoupil k policii.
Радио сам са твојим татом. Кратко када сам завршио академију.
To s vaším otcem mě moc mrzí.
Žao mi je za vašeg oca.
Ale někdy během toho... jsem přestal být vaším otcem a... stal jsem se vaším vojenským instruktorem.
pa negðe na tom putu, ja, uh Prestao sam biti vaš otac. I ja- postao sam vaš narednik za obuku.
Víte, že jsem se jednou setkal s vaším otcem -- pekelnej chlap, skvělej lovec.
Znate, jednom sam sreo vašeg starog. Odlièan tip, super lovac.
Odmítněte... a zařídím vám brzké shledání s vaším otcem.
Ako se odupirete, Odma æu da organizujem jedan susret sa vašim ocem.
Musel jste mít problematický vztah s vaším otcem.
Mora da ste imali zategnut odnos sa svojim ocem. Molim?
Víte, měl jsem s vaším otcem jedny z nejlepších hádek.
Znaš, imao sam jedan od najlepših razgovora sa tvojim ocem.
Drogami navozená mystická probuzení provázená vaším otcem, to zrovna jen tak nezapomenete.
Мистична буђења узрокована лековима под вођством твог оца није лако заборавити.
Byli jsme si s vaším otcem velice blízcí.
Tvoj otac i ja bili smo vrlo bliski.
Byli jsme s vaším otcem milenci a neodkázal mi vůbec nic.
Tvoj otac i ja bili smo ljubavnici, a u testamentu mi nije ostavio bas nista.
Přečetli jsme s vaším otcem Rhondinu buchtičku od začátku do konce.
Tvoj otac i ja smo zajedno procitali Rondinu kutijicu od pocetka do kraja.
Protože naposled, když jsem s vaším otcem mluvil, nakopnul mě do rozkroku.
Jer poslednji put kad sam razgovarao s tvojim ocem, šutno me je u jaja.
Využíváš té viny, kterou s sebou nosí za to, že tě nebyla schopná ochránit před vaším otcem.
Igraš na njezinu krivnju što te nije mogla zaštititi od vašeg oca.
S vaším otcem jsme po domluvě rozhodli o vašem trestu.
Otac i ja smo razgovarali i odluèili smo koja æe biti vaša kazna.
Je mi líto, to je mezi vaším otcem a bankou.
Oprosti, ali to je izmeðu tvog oca i banke. Ma daj.
Takže, koroner přijde za pár hodin, postará se o její tělo, ale do té doby, myslím, že byste měli jít za vaším otcem.
Pogrebnik æe doæi za koji sat, pobrinuæe se za telo, a dotle bi mogao da budeš uz oca.
Mickey, netušili jsme, jak vážné to bude s vaším otcem.
Miki, nismo znali koliko æe ozbiljno biti to sa tvojim ocem.
Nebo musíme jen zůstat dostatečně zaměstnaní, abychom prošvihli večeři s vaším otcem?
Ili samo treba da budemo zauzeti da bi propustili veèeru sa tvojim ocem?
Půjdu se připravovat na setkání s vaším otcem.
Poèeæu sa pripremama za susret sa tvojim ocem.
Protože je to to první, co mě vedlo k pomyšlení, že je Wade Crewes vaším otcem.
Jer, to je prvo što me navodi da verujem da je Wade Crewes tvoj otac.
A potřebuju mluvit s vaším otcem.
I tvoj otac... Nisam mogla razgovarati s njim.
A teď čistě soukromě měl jsem tu čest sloužit s vaším otcem ve Francii pod Generálem Pershingem.
А сада нешто лично. Имао сам изузетну част да служим са твојим оцем у Француској под генералом Першингом.
Ve skutečnosti smlouva s vaším otcem volá po písemném ukončení podepsaném oběma stranami.
Ugovor s vašim ocem zahtjeva potpis oboje strana u sluèaju prekida
Předtím jsem mluvil s vaším otcem a on doporučil, abych vás kontaktoval.
Prièao sam sa tvojim ocem pre neki dan, i on je preporuèio da potražim tebe.
Mezi Catherine a vaším otcem není žádná shoda.
Nema poklapanja izmeðu Catherine i vašeg oca.
Chtěla jsem, abyste truchlili nad vaším otcem a nic vás u toho nerozptylovalo.
Trebali ste tugovati za ocem bez pometnje.
Rád bych mluvil s vaším otcem o samotě.
Želio bi prièati s Vašim ocem nasamo.
Přišel jsem jednou za vaším otcem.
Jednom sam došao kod vas da vidim tvog oca.
Nejprve jste řekla, že s ním žádný vztah nemáte, a teď, že si byli s vaším otcem tak blízcí, že byl u jeho smrti?
Govoriš da nisi znala za Redingtona pre nego što se predao, a sad mi govoriš da je bio veoma blizak sa tvojim ocem?
S vaším otcem jsme byli v utajení mezi místní domobranou.
Твој отац и ја отишао на тајном задатку групом из локалне милиције.
S vaším otcem Michaelem jsme byli v utajení mezi místní domobranou.
Tvoj otac i ja smo se tajno ubacili u lokalnu miliciju.
Neviděla se s vaším otcem velice dlouhou dobu, ale měla jsem ho velmi ráda.
Nisam videla tvog oca veoma dugo, ali... bio mi je veoma drag.
Když jsem vás adoptoval, stal jsem se vaším otcem.
Kad sam pristao da vas usvojim, ja sam postao vaš otac.
0.64826321601868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?